Legal Notices & Privacy Policy
Terms and Conditions / Mentions Légales
English Version
1. Legal Notices
1.1 Project Information
- Project Name:
- The Builder Maze (hereinafter "the Tool")
- Project Type:
- Independent educational and informational project developed by an individual creator (no registered company)
- Project Nature:
- This Tool is a beta-stage, self-developed software ("vibecoded") intended for training and simulation purposes only. The project creator assumes full responsibility for all content and functionality.
- Primary Purpose:
- The Tool provides a simulation and training environment for exploring business model concepts and product building processes. It is designed for educational and informational use exclusively.
- Creator:
- Individual independent developer (Status: Not a registered legal entity or company; Location: France, EU jurisdiction applies)
1.2 Product Owner
As an independent project without corporate structure, the creator maintains all editorial and operational responsibility for the Tool.
1.3 Project Hosting
Hosting Provider: Supabase (Cloud Database and Authentication Services). Supabase, Inc. Data Location: EU-compliant infrastructure. For Supabase's complete terms and privacy information, visit: supabase.com/privacy
2. Data Usage and Privacy Policy
2.1 Data Collection and Purpose
The Tool collects minimal user data, completely limited to: Email address only (Used exclusively for user account creation and authentication). No additional personal information is collected or stored. No sensitive data collection.
Legal Basis for Processing: Legitimate Interest (Article 6.1.f of GDPR) - necessary for service provision, account management, and security.
2.2 Supabase Authentication and Data Management
Authentication is handled entirely through Supabase's secure authentication system. Only the user's email address is stored. Supabase maintains GDPR compliance.
2.3 Analytics and Usage Tracking
Analytics Provider: Umami Analytics (umami.is). Umami is a GDPR-compliant, anonymous analytics platform. No personal data collection, no cookies, no cross-site tracking. Data is fully anonymized.
2.4 User Rights Under GDPR
Users have the Right of Access, Rectification, Erasure, Portability, and to Withdraw Consent. Requests can be submitted to the project creator.
2.5 Data Retention and Deletion
Email addresses are retained as long as the user account remains active. Upon account deletion, all data is removed.
3. AI-Generated Content Disclaimer
The Tool uses AI systems to generate simulation results. The project and its creator are NOT responsible for AI Input, AI-Generated Outputs, or Decision-Making based on these results. AI systems are imperfect and cannot replace human judgment.
4. User-Generated Content and Intellectual Property
Users retain full ownership of all content they create within the Tool. By using the Tool, users grant the project a non-exclusive license to use UGC for service improvement and display.
The Tool itself is owned by the project creator. Users may not reproduce or reverse-engineer the Tool.
5. Limitation of Liability
The Tool is provided "AS IS" without warranties. The project creator is not liable for any damages arising from the use of the Tool.
6. Contact Information
Creator Contact: jea.guillemont@pm.me
Response Time: Inquiries will be addressed within 10 business days.
Version Française
1. Mentions Légales
1.1 Informations sur le Projet
- Nom du Projet:
- The Builder Maze (ci-après « l'Outil »)
- Type de Projet:
- Projet éducatif et informatif indépendant développé par un créateur individuel (aucune société enregistrée)
- Nature du Projet:
- Cet Outil est un logiciel auto-développé en phase bêta (« vibecoded ») destiné uniquement à des fins de formation et de simulation. Le créateur du projet assume l'entière responsabilité de tout le contenu et des fonctionnalités.
- Objectif Principal:
- L'Outil fournit un environnement de simulation et de formation pour explorer les concepts de modèles économiques et les processus de création de produits. Il est conçu exclusivement pour un usage éducatif et informatif.
- Créateur:
- Développeur indépendant individuel (Statut : Pas d'entité juridique ou de société enregistrée ; Localisation : France, juridiction UE applicable)
1.2 Propriétaire du Produit
En tant que projet indépendant sans structure d'entreprise, le créateur conserve toute la responsabilité éditoriale et opérationnelle de l'Outil.
1.3 Hébergement du Projet
Fournisseur d'hébergement: Supabase (Services de base de données cloud et d'authentification). Supabase, Inc. Localisation des données : Infrastructure conforme UE. Pour les conditions complètes et les informations de confidentialité de Supabase, visitez : supabase.com/privacy
2. Utilisation des Données et Politique de Confidentialité
2.1 Collecte de Données et Finalité
L'Outil collecte un minimum de données utilisateur, entièrement limité à : l'adresse email uniquement (utilisée exclusivement pour la création de compte utilisateur et l'authentification). Aucune information personnelle supplémentaire n'est collectée ou stockée. Aucune collecte de données sensibles.
Base légale du traitement: Intérêt légitime (Article 6.1.f du RGPD) - nécessaire pour la fourniture du service, la gestion des comptes et la sécurité.
2.2 Authentification Supabase et Gestion des Données
L'authentification est entièrement gérée par le système d'authentification sécurisé de Supabase. Seule l'adresse email de l'utilisateur est stockée. Supabase maintient la conformité RGPD.
2.3 Analyses et Suivi d'Utilisation
Fournisseur d'analyses: Umami Analytics (umami.is). Umami est une plateforme d'analyse anonyme conforme au RGPD. Aucune collecte de données personnelles, aucun cookie, aucun suivi inter-sites. Les données sont entièrement anonymisées.
2.4 Droits des Utilisateurs selon le RGPD
Les utilisateurs disposent du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et de retrait du consentement. Les demandes peuvent être soumises au créateur du projet.
2.5 Conservation et Suppression des Données
Les adresses email sont conservées tant que le compte utilisateur reste actif. Lors de la suppression du compte, toutes les données sont supprimées.
3. Avertissement sur le Contenu Généré par IA
L'Outil utilise des systèmes d'IA pour générer les résultats de simulation. Le projet et son créateur ne sont PAS responsables des entrées IA, des résultats générés par l'IA, ou des décisions prises sur la base de ces résultats. Les systèmes d'IA sont imparfaits et ne peuvent pas remplacer le jugement humain.
4. Contenu Généré par l'Utilisateur et Propriété Intellectuelle
Les utilisateurs conservent la pleine propriété de tout le contenu qu'ils créent dans l'Outil. En utilisant l'Outil, les utilisateurs accordent au projet une licence non exclusive pour utiliser le CGU à des fins d'amélioration du service et d'affichage.
L'Outil lui-même est la propriété du créateur du projet. Les utilisateurs ne peuvent pas reproduire ou rétro-concevoir l'Outil.
5. Limitation de Responsabilité
L'Outil est fourni « EN L'ÉTAT » sans garanties. Le créateur du projet n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation de l'Outil.
6. Coordonnées de Contact
Contact du Créateur: jea.guillemont@pm.me
Délai de Réponse: Les demandes seront traitées sous 10 jours ouvrés.
Last Updated / Dernière Mise à Jour: 17/01/2026